Основные понятия и
термины оффшорной тематики:
Не все знают, как правильно писать по-русски английское
слово " offshore ".
Каких только "русификаций" не встретишь, просматривая письма в
Интернет! Встречаются самые разные написания: "афшор", "офшор", "аффшор", "аффшер", "овшор". Иногда эти
слова пишутся через черточку ("офф-шор")
или разделяются, типа "офф
шор". Попадаются даже такие
оригинальные названия как "авшор"
и "офшер".
Даже в газетных
статьях и иных публикациях можно встретить такое "английское" написание
как "ofshore",
"offshor"
или "off-shore".
Приходите к нам и мы расскажем Вам как надо правильно
писать
по-русски этот термин, а главное - как наиболее эффективно работать с оффшором
.
Часто используемые термины:
Оффшорные центры
Оффшорные зоны; Оффшор; Off shore
centers
От англ.Off-shore - вне берега
Оффшорные центры - небольшие
государства или территории, привлекающие иностранные капиталы
посредством предоставления налоговых и других льгот при проведении
финансово-кредитных операций в иностранной валюте с иностранными
резидентами.
Оффшорный банк
Off-shore bank
Оффшорный банк - банк, который
регистрируется в стране со льготным налогообложением или полным
отсутствием налогов.
Оффшорная компания
Offshore company
Оффшорная компания - иностранная
компания, зарегистрированная в стране со льготным налогообложением.
Оффшорная банковская деятельность
Offshore banking
Оффшорная банковская деятельность -
банковская деятельность в оффшорных центрах.
Оффшорная группа банковских инспекторов
Offshore Group of Banking
Supervisors (OGBS)
Оффшорная группа банковских инспекторов
- созданная в 1980 году по инициативе Базельского комитета по
банковскому надзору группа стран-участниц. Главной целью OGBS является
обеспечение эффективного надзора над банками в их юрисдикциях.
Offshore financial centers
Оффшорный финансовый центр - страна
или юрисдикция, пытающаяся привлечь иностранный бизнес за счет
либеральной правительственной политики.
Оффшорный фонд
Off-shore fund
Оффшорный фонд - инвестиционный
фонд, расположенный в оффшорной зоне, предлагающий иностранным клиентам
налоговые льготы.
Оффшорный центр размещения
Offshore Booking Center
Оффшорный центр размещения -
оффшорный финансовый центр, используемый международными банками как
место для учреждения отделений для размещения определенных депозитов и
займов.
Регистрация
оффшоров
При формировании данного раздела использованы материалы
http://glossary.ru
